1 00:00:25,185 --> 00:00:28,848 ኤን ብራዞስ ደ ላ ሙጀር ማዱራ 2 00:01:35,655 --> 00:01:38,283 በስፔን ያለው ሁኔታ እየደረሰ ነው። የበለጠ ወሳኝ ቀን በቀን 3 00:01:38,391 --> 00:01:41,690 አናርኪ በሜዳና ከተማ ነግሷል። 4 00:01:41,794 --> 00:01:46,561 የብዙሃኑ አብዮታዊ መንፈስ፣ በሶቪየት ወኪሎች ተታልሏል 5 00:01:46,666 --> 00:01:49,191 በዚህ ተቀላቅሏል። ተንኮለኛ እና ቸልተኛ መንግሥት 6 00:01:49,302 --> 00:01:52,999 መዞር ይፈልጋል ስፔን ወደ ሞስኮ ቅኝ ግዛት 7 00:01:53,106 --> 00:01:55,370 ስፔናውያን ሀገራችን አደጋ ላይ ነች። 8 00:01:55,475 --> 00:01:58,808 ለማዳን፣ ወታደሩ አሁን ኃላፊ ነው። 9 00:01:58,912 --> 00:02:03,076 የየአንዳሉሺያ ወታደሮች ለጄኔራሎች ይታዘዛሉ እና መንገዶችን ነቅተው ይጠብቁ 10 00:02:06,586 --> 00:02:10,955 የጋሊሲያን ጦር ሰራዊቶች የበላይ ናቸው፣ በቀላል፣ ሌሎች ጥቂት አብዮተኞች 11 00:02:11,057 --> 00:02:14,220 የሲቪል ዘበኛ እና ጠመንጃዎች ራሳቸውን አሰልፈዋል 12 00:02:14,327 --> 00:02:16,488 እኛን ለማዳን ከብሄራዊ ጦር ጋር 13 00:02:16,596 --> 00:02:19,394 ምን እንደሚሆን ለማየት አሁንም እየጠበቅን ነው። በማድሪድ እና ካታሉኛ 14 00:02:19,499 --> 00:02:22,662 በእውነታው ምክንያት እጣ ፈንታቸው የተሳሰረ መሆኑን 15 00:02:22,769 --> 00:02:26,034 ለሌላቸው ፖለቲከኞች ስፔንን በአግባቡ ተቆጣጠረች። 16 00:02:26,139 --> 00:02:28,903 ነገር ግን አደጋዎቻችንን ወስደናል። እና ከንቱ ይሆናል 17 00:02:29,008 --> 00:02:29,975 ስፔን እንድትቃወም... 18 00:02:30,076 --> 00:02:31,168 አልሰማህም እንዴ? 19 00:02:31,277 --> 00:02:33,438 ወታደሮቻችን ተወስደዋል። በላይ በካታሎኛ። 20 00:02:33,546 --> 00:02:36,276 እግዚአብሔር ካልከለከለው በቀር ቀዮቹ እየሄዱ ነው። እንደ ጥንቸል እኛን ለማደን. 21 00:02:36,382 --> 00:02:39,180 የሳራጎሳ ቅድስት ድንግል ሆይ! 22 00:02:40,520 --> 00:02:43,512 እንሂድ። እንሂድ! ሻንጣዎችዎን በአስፈላጊ ነገሮች ብቻ ያሽጉ። 23 00:02:43,623 --> 00:02:47,286 መስኮቶችን እና መከለያዎችን ዝጋ። ሁሉንም መብራቶች ያጥፉ። 24 00:02:49,262 --> 00:02:51,992 ልጆቹን ትነቃለህ. ምንም አይነት ማብራሪያ አትስጣቸው። 25 00:02:52,098 --> 00:02:55,534 እንዲለብሱ ይንገሯቸው, ያዙዋቸው ነገሮች እና ወደ ጸሎት ቤት ሮጡ ። 26 00:02:55,635 --> 00:02:57,432 ወድያው! 27 00:03:03,710 --> 00:03:08,238 ውድ ልጆቼ፣ የከበሩት። የስፔን ጦር በጦርነት አውጇል። 28 00:03:08,348 --> 00:03:09,906 አምላክ የለሽ እና የኮሚኒስት መንግስት. 29 00:03:10,016 --> 00:03:13,452 እንደ አለመታደል ሆኖ ለትምህርት ቤታችን እና ሁላችንም, 30 00:03:13,553 --> 00:03:16,488 ካታሎኛ ይቀጥላል በቀዮቹ እጅ መሆን። 31 00:03:16,589 --> 00:03:19,922 እግዚአብሔርን ተስፋ እናድርግ ይህ በጣም ረጅም ጊዜ እንደማይቆይ. 32 00:03:20,026 --> 00:03:21,550 ምን እየተፈጠረ ነው? 33 00:03:21,661 --> 00:03:24,596 - አልሰማህም? ጦርነት ላይ ነን። - ጦርነት? 34 00:03:26,399 --> 00:03:29,960 ለጊዜው ትምህርት ቤታችን ተዘግቷል። ወደ ቤቶቻችሁም ትመለሳላችሁ። 35 00:03:30,069 --> 00:03:33,766 ወላጆችህ ይስማማሉ። በውሳኔዬ እርግጠኛ ነኝ። 36 00:03:33,873 --> 00:03:35,500 እናም እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ተስፋ አደርጋለሁ። 37 00:03:35,608 --> 00:03:37,337 እንደገና እንገናኛለን። በመስከረም ወር. 38 00:03:37,443 --> 00:03:39,411 እና አሁን, ከመሄዳችን በፊት የእኛ መንገዶች ፣ 39 00:03:39,512 --> 00:03:44,449 ህይወታችንን በእጃችን እናስቀምጣለን። የመለኮታዊው ፕሮቪደንስ. 40 00:03:46,486 --> 00:03:50,115 በአብ ስም ወልድም መንፈስ ቅዱስም አሜን። 41 00:03:50,223 --> 00:03:51,850 የጌታ ጸሎት፡- 42 00:03:51,958 --> 00:03:54,950 "በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ! ስምህ ይቀደስ። 43 00:03:55,061 --> 00:03:56,358 መንግሥትህ ትምጣ..." 44 00:04:02,201 --> 00:04:05,068 ሁላችሁንም እግዚአብሔር ይባርካችሁ። ብትበታተን ይሻላል። 45 00:04:05,171 --> 00:04:09,301 እያንዳንዳቸው በተለየ መንገድ ይሄዳሉ, ስለዚህ ያነሰ አጠራጣሪ ይሆናል. 46 00:04:09,409 --> 00:04:11,775 በጠላት ግዛት ውስጥ መሆናችንን እንዳትረሱ። 47 00:04:11,878 --> 00:04:13,971 እሺ ሂድ በህና ሁን። 48 00:04:17,917 --> 00:04:19,441 ክቡራን 49 00:04:19,552 --> 00:04:22,919 አንድ ቃል አይደለም ስለ ትምህርት ቤትዎ ለማንም ሰው። 50 00:04:23,022 --> 00:04:24,717 መሆንህን እርሳው አዳሪ ትምህርት ቤት ውስጥ. 51 00:04:24,824 --> 00:04:28,920 ከአእምሮህ አጥፋው። ማንም ቢሆን የመስክ ጉዞ ላይ ነበርክ ሲል ይጠይቃል። 52 00:04:29,028 --> 00:04:31,588 ከተማ ውስጥ ከመግባት ተቆጠብ። 53 00:04:31,698 --> 00:04:35,225 በቀጥታ ወደ ባቡር ጣቢያው ይሂዱ በአጭር አቋራጭ በኩል፣ ተረዱ? 54 00:04:38,271 --> 00:04:40,739 ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ። 55 00:04:40,840 --> 00:04:42,831 ቦኔት! ቦኔት! 56 00:04:53,019 --> 00:04:54,486 ምን እየጠበቅክ ነው? 57 00:04:54,587 --> 00:04:56,748 ከሌሎቹ ጋር ሂድ. 58 00:05:02,195 --> 00:05:05,995 ይህ በቂ ይሆን? ወደ ላ ኮሩኛ ሊወስደኝ ነው? 59 00:05:06,099 --> 00:05:07,498 ግን የምትኖረው በጌሮና ነው። 60 00:05:07,600 --> 00:05:09,500 እናቴ እዛ እረፍት ላይ ነች። 61 00:05:10,370 --> 00:05:12,065 ጋሊሲያ ተወስዷል. 62 00:05:12,171 --> 00:05:14,731 ከላ Coruna ጋር ግንኙነቶች ምናልባት ተቆርጠዋል. 63 00:05:14,841 --> 00:05:17,776 ምናልባት ዘመድ አለህ ወይም በጄሮና ውስጥ ጓደኞች. 64 00:05:17,877 --> 00:05:18,866 እንሂድ ቦኔት። 65 00:05:18,978 --> 00:05:22,004 ለጥቂት ቀናት ወደ እነርሱ ይሂዱ. ይህ ሁኔታ ለረጅም ጊዜ አይቆይም. 66 00:05:22,115 --> 00:05:24,413 ወደ ጌሮና ይሂዱ። ወደ ጌሮና ሂድ! 67 00:05:24,517 --> 00:05:26,109 ወደ ጌሮና ይሂዱ። 68 00:05:44,604 --> 00:05:47,038 ጁላይ 1936 ነበር። ነበር። 69 00:05:47,140 --> 00:05:50,200 በዚያ ጠዋት፣ በብስክሌቴ ላይ፣ ደስተኛ ነበርኩ 70 00:05:50,309 --> 00:05:52,903 ብቻዬን ልሆን ነበር። ለመጀመሪያ ጊዜ 71 00:05:53,012 --> 00:05:56,812 ለማንም መልስ መስጠት አልነበረብኝም። ለመምጣት እና ለመሄድ ነፃ ነበርኩኝ. 72 00:05:56,916 --> 00:05:59,476 ሁሉም ነገር ይመስል ነበር። ለእኔ ጀብዱ 73 00:06:15,134 --> 00:06:18,126 ቪቫ አብዮቱ! ቪቫ! 74 00:06:19,305 --> 00:06:20,363 መኪናው ውስጥ ግባ! 75 00:06:20,473 --> 00:06:22,338 ልታደርገኝ ነው? 76 00:06:22,442 --> 00:06:24,342 ይህ ምን ይመስልሃል? 77 00:06:24,444 --> 00:06:27,106 - ፍጠን ፣ ወደ ውስጥ ግባ! - አንቀሳቅስ! 78 00:07:33,212 --> 00:07:36,613 ማኑዌል! ማኑዌል! 79 00:07:36,716 --> 00:07:38,479 እኔ አንድሬስ ነኝ። 80 00:07:42,755 --> 00:07:45,019 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 81 00:07:45,124 --> 00:07:46,284 ቤቴ ውስጥ ማን አለ? 82 00:07:46,392 --> 00:07:48,155 የጽዳት ሰራተኛው. 83 00:07:48,261 --> 00:07:49,956 አስገባሃለሁ። 84 00:07:50,062 --> 00:07:53,998 ስለዚህ አፓርታማውን ለመጠበቅ, የፅዳት ሰራተኛው እናትህን ዘግቧል 85 00:07:54,100 --> 00:07:57,035 ለጅምላ ለመሄድ እና ፋሺስት መሆን. 86 00:07:57,136 --> 00:07:59,036 ጥሩ ነገር ነው። እሷ በላ ኮሩኛ ውስጥ ነች። 87 00:07:59,138 --> 00:08:02,164 እዚህ ያዟት ከሆነ ምን እንደሆነ አስቡት በእሷ ላይ ሊከሰት ይችላል. 88 00:08:02,275 --> 00:08:04,106 ግን ቦርሳዬን ማግኘት አለብኝ - 89 00:08:04,210 --> 00:08:06,542 አብደሃል? ነገሮች ተገልብጠዋል። 90 00:08:06,646 --> 00:08:09,206 በተጨማሪም የፅዳት ሰራተኛው ሊተኩስዎት ይችላል. 91 00:08:09,315 --> 00:08:12,512 እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? እሱ አስቀድሞ እንዳገኘው እርግጠኛ ነኝ። 92 00:08:12,618 --> 00:08:14,518 ወደ ላ ኮሩኛ እንዴት እደርሳለሁ? 93 00:08:14,620 --> 00:08:16,110 የማይቻል! 94 00:08:16,222 --> 00:08:19,282 ዜናውን እየተከታተልኩ ነው። በሬዲዮ 95 00:08:19,392 --> 00:08:21,451 እና ሁኔታው ይህ ነው- 96 00:08:21,561 --> 00:08:25,327 ወታደሮቹ በጋሊሲያ አሸንፈዋል, የድሮ ካስቲል ፣ ሊዮን ፣ ናቫራ 97 00:08:25,431 --> 00:08:26,591 እና የአንዳሉስ ክፍል። 98 00:08:26,699 --> 00:08:30,260 ካታሎኒያ፣ ሌቫንቴ፣ ኒው ካስቲል እና አብዛኛው አንዳሉሲያ 99 00:08:30,369 --> 00:08:32,360 አመፁን ከድተዋል። 100 00:08:32,471 --> 00:08:37,238 ስፔን ለሁለት ተከፈለች ከጄሮና ወደ ላ ኮሩኛ እንዴት መሄድ ይችላሉ? 101 00:08:37,343 --> 00:08:38,970 እስቲ እንይ። 102 00:08:39,078 --> 00:08:40,978 ቀላል ነው። ወደ ፈረንሳይ እሄዳለሁ, 103 00:08:41,080 --> 00:08:42,672 እና በናቫራ በኩል ተመልሰው ይምጡ. 104 00:08:42,782 --> 00:08:44,647 እንዴት የዋህነት ነው! 105 00:08:44,750 --> 00:08:47,014 ጦርነት ሲኖር፣ ድንበሮቹ ተዘግተዋል. 106 00:08:47,119 --> 00:08:49,610 ስፔን ጦርነት ላይ ነች። 107 00:08:49,722 --> 00:08:51,383 ምን ላድርግ፧ 108 00:08:51,490 --> 00:08:53,321 እዚህ ቆይ እናያለን። 109 00:08:53,426 --> 00:08:55,053 ምን ማየት ይፈልጋሉ? 110 00:08:55,161 --> 00:08:58,619 በዘመዶች መካከል የሚደረጉ ጦርነቶች ዘላለማዊ ናቸው ። 111 00:09:21,587 --> 00:09:23,612 ምን እየሰራህ ነው፧ 112 00:09:23,723 --> 00:09:26,021 አፓርታማውን አስተካክዬ እሄዳለሁ. 113 00:09:26,125 --> 00:09:28,719 - የት? - ወደ ሌላኛው ዞን. 114 00:10:26,652 --> 00:10:28,017 ያዙት። 115 00:10:50,076 --> 00:10:51,976 ሻንጣዎን ይውሰዱ። 116 00:10:57,583 --> 00:10:59,016 በል እንጂ። 117 00:11:06,158 --> 00:11:08,752 - ሰመህ ማነው፧ - አንድሬስ ቪላ ፍሎሬዝ። 118 00:11:08,861 --> 00:11:11,455 - ፍሎሬዝ ወይስ ፍሎሬስ? - ፍሎሬዝ 119 00:11:12,398 --> 00:11:14,525 - ከየት ነው የምትመጣው? - ባርሴሎና. 120 00:11:19,038 --> 00:11:21,632 - ወዴት እየሄድክ ነው፧ - ወደ ፊት። 121 00:11:21,741 --> 00:11:23,402 ምኑ ላይ ነው? 122 00:11:23,509 --> 00:11:26,569 ከፋሺዝም ጋር መዋጋት እፈልጋለሁ። 123 00:11:27,680 --> 00:11:29,147 ምን ኳሶች! 124 00:11:29,248 --> 00:11:31,716 - እናትህ? - የት ነው ያለችው? 125 00:11:31,817 --> 00:11:32,943 በፈረንሳይ. 126 00:11:33,052 --> 00:11:36,613 ፈራች። እኔ ግን አብሬያት አልሄድኩም። 127 00:11:36,722 --> 00:11:38,485 ስለዚህ እሷ ፋሺስት ነች። 128 00:11:38,591 --> 00:11:41,719 - አባትህ? - ሞቷል. 129 00:11:41,827 --> 00:11:44,159 - ስንት አመት ነው፧ - 17. 130 00:11:44,263 --> 00:11:45,287 እውነት። 131 00:11:47,233 --> 00:11:49,224 ወደ 16 ገደማ። 132 00:11:51,270 --> 00:11:53,033 ወደ ኩሽና ትሄዳለህ. 133 00:11:53,139 --> 00:11:54,572 መከላከል እፈልጋለሁ ሪፐብሊክ. 134 00:11:54,673 --> 00:11:57,471 ያንን ማድረግ ይችላሉ ድንች ልጣጭ. 135 00:12:02,715 --> 00:12:04,012 ወደ ኩሽና. 136 00:12:11,423 --> 00:12:14,392 መጀመሪያ ገድለህ ነቅለህ። ሩዝ እንሰራለን. 137 00:12:14,493 --> 00:12:17,189 - ግደለው? እንዴት፧ - እንደዚህ. 138 00:12:17,296 --> 00:12:19,491 ምልካም እድል። 139 00:12:19,598 --> 00:12:22,123 ሚስ ስፔን መጣች! 140 00:12:22,234 --> 00:12:24,498 ትኩረት! የአሁን ክንዶች! 141 00:12:24,603 --> 00:12:27,902 በቀልድህ ከጀመርክ እተወዋለሁ። 142 00:12:28,007 --> 00:12:29,406 ታሳለቅኛለህ። 143 00:12:29,508 --> 00:12:32,807 ልፈነዳሽ ነው። በመሳም. እዚህ. 144 00:12:32,912 --> 00:12:37,212 ይህ እውነተኛ ሥጋ ነው, እንደ ሌሎቹ አይደለም. 145 00:12:37,316 --> 00:12:39,216 እያላከክከኝ ነው! 146 00:12:39,318 --> 00:12:42,412 ጣፋጭ. እነዚህን ጡቶች ትንሽ አየር ላይ እናድርጋቸው። 147 00:12:42,521 --> 00:12:46,150 እኛ የሀገር ሴት ልጆች ይመስላችኋል እንደ ባርሴሎና ሴቶች ናቸው? 148 00:12:46,258 --> 00:12:47,748 ደህና፣ አይደለንም። 149 00:12:47,860 --> 00:12:50,852 ስለ ባርሴሎና ማን ያስባል? የአራጎን ሴቶች እወዳለሁ። 150 00:12:50,963 --> 00:12:53,329 አንተ ከሁሉም በላይ። እንደምወድህ ታውቃለህ። 151 00:12:53,432 --> 00:12:56,401 - እርስዎ መጠቀሚያ ማድረግ ይፈልጋሉ. - ማን ፣ እኔ? 152 00:12:56,502 --> 00:12:59,403 በቤተክርስቲያን ውስጥ አገባሻለሁ ፣ በፈለጉት ጊዜ። 153 00:12:59,505 --> 00:13:01,735 - እርግጠኛ ነዎት! - አላደርገውም፧ 154 00:13:01,841 --> 00:13:05,368 - አባት ሆይ ፣ ወደዚህ ና! - እሱ ካህን አይደለም. 155 00:13:05,477 --> 00:13:07,775 ራሰ በራውን ተመልከት። 156 00:13:07,880 --> 00:13:09,006 ለምን አልተተኮሰም? 157 00:13:09,114 --> 00:13:12,277 ከአሁን በኋላ በእግዚአብሔር አያምንም። ያገባናል እና ልንተኛ እንችላለን። 158 00:13:12,384 --> 00:13:14,944 እሱ ካላደረገ፣ ሠርጉ ትክክል አይደለም. 159 00:13:15,054 --> 00:13:17,545 ሆኖሪዮ ተወኝ! 160 00:13:17,656 --> 00:13:21,285 - ታናድደኛለህ። - ታሳብደኛለህ። 161 00:13:21,393 --> 00:13:24,419 አትኮረኩብኝ! 162 00:13:24,530 --> 00:13:25,895 ይህን አቁም! 163 00:13:27,266 --> 00:13:30,394 ነገ አላመጣም። ማንኛውም አቅርቦቶች! 164 00:13:30,502 --> 00:13:32,936 - ምን እያዩ ነው? - መነም። 165 00:14:27,059 --> 00:14:28,754 ከመንገድ ውጣ! 166 00:14:38,771 --> 00:14:40,568 ሻንጣውን ወደ ውስጥ ውሰድ. 167 00:14:42,808 --> 00:14:44,070 በል እንጂ። 168 00:15:39,365 --> 00:15:41,731 ይቅርታ ግን አላደርግም። ቋንቋህን ተናገር። 169 00:15:56,181 --> 00:15:58,775 አልኩት እንግሊዘኛ አልናገርም። 170 00:16:02,354 --> 00:16:03,946 ቁጣ ነው ትላለች። 171 00:16:04,790 --> 00:16:05,882 እንዴት ያውቃሉ? 172 00:16:05,991 --> 00:16:08,482 አለቆች ናቸው። እና ወደ ለንደን ይሄዳሉ. 173 00:16:08,594 --> 00:16:09,959 ምንድነው ይሄ፧ 174 00:16:10,062 --> 00:16:13,031 እንግሊዝኛ, በመንገዳቸው ላይ ወደ ለንደን ። 175 00:16:15,067 --> 00:16:18,559 - እዚህ ምን እያደረክ ነው? - እንግሊዘኛ ይናገራል። 176 00:16:18,670 --> 00:16:20,035 እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧ 177 00:16:25,444 --> 00:16:26,604 ድንቅ። 178 00:16:29,782 --> 00:16:32,410 መቆየት እንዳለባቸው ንገራቸው በእንግዶች ማረፊያው. 179 00:16:32,518 --> 00:16:35,715 ባርሴሎናን እናረጋግጣለን። እና ንጹህ ከሆኑ 180 00:16:35,821 --> 00:16:37,345 ጉዟቸውን መቀጠል ይችላሉ። 181 00:16:59,344 --> 00:17:03,007 መኪናው እንደነበረ ይንገሯት። በሠራዊቱ የሚፈለግ ። 182 00:17:13,792 --> 00:17:17,250 እመቤት ይህ ስልክ ብቻ ነው። ከጉድጓዱ ጋር ለመነጋገር ። 183 00:17:24,236 --> 00:17:26,636 ፓኮ ፣ እንሂድ 184 00:17:32,010 --> 00:17:34,376 አይ፣ ያ እዚህ ይቀራል። 185 00:17:34,480 --> 00:17:35,708 አንቀሳቅስ። 186 00:17:46,191 --> 00:17:48,716 እነዚያ ሴት መኳንንት ቆንጆዎች ናቸው. 187 00:17:49,761 --> 00:17:50,921 እነሱ አይደሉም? 188 00:17:54,867 --> 00:17:58,826 ከየአንቲፋሲስት ኮሚቴ ስምምነት በኋላ ከጄነራልታት ጋር 189 00:17:58,937 --> 00:18:01,371 የ40 ሰአት የስራ ሳምንት ተመስርቷል 190 00:19:04,469 --> 00:19:06,232 ሻንጣውን ይውሰዱ. 191 00:19:07,306 --> 00:19:08,603 አመሰግናለሁ። 192 00:19:52,684 --> 00:19:53,742 ዳቫሎስ የት አለ? 193 00:19:53,852 --> 00:19:55,979 ሌላ የት ነው? እንቅልፍ መውሰድ። 194 00:20:02,794 --> 00:20:04,318 Countess? 195 00:20:04,429 --> 00:20:07,330 - ሲኦል ምን ትፈልጋለች? - በጣም አስፈላጊ እንደሆነ ትናገራለች. 196 00:20:07,432 --> 00:20:09,332 ቆንጆ ትመስላለች። 197 00:20:13,205 --> 00:20:15,105 - የት ነው ያለችው? - በመኪናው ውስጥ. 198 00:20:15,207 --> 00:20:16,731 ከሴት መኳንንት ተጠንቀቁ። 199 00:20:16,842 --> 00:20:18,366 አስደሳች ናቸው። 200 00:21:03,789 --> 00:21:06,189 - ምን? - ለምን እዚህ እንዳለች ታውቃለህ? 201 00:21:06,291 --> 00:21:08,259 አዎ, ለፓስፖርቶች. 202 00:21:23,709 --> 00:21:25,870 መቀጠል ትፈልጋለች። ጉዞዋ ። 203 00:21:47,999 --> 00:21:48,966 ወ - ምን? 204 00:21:49,067 --> 00:21:53,697 ብትሰጣት ፓስፖርቶቹ ፣ እሷ… 205 00:22:01,580 --> 00:22:03,070 ማራኪ ነህ ትላለች። 206 00:22:05,684 --> 00:22:07,311 አልሸጥም በላት። 207 00:22:23,068 --> 00:22:24,695 ጥሩ። 208 00:22:38,316 --> 00:22:40,181 - ደህና? - እንሂድ! 209 00:22:42,220 --> 00:22:45,018 ስለዚህ፣ ልትበዳው ነው። 210 00:23:03,642 --> 00:23:05,337 አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! 211 00:23:07,579 --> 00:23:09,638 ፊተኛው ላይ ደረስኩ። በአጋጣሚ፣ 212 00:23:09,748 --> 00:23:13,343 እና እርግጠኛ ነበር። ብዙም አልቆይም 213 00:23:13,452 --> 00:23:15,716 ግን መለማመድ ጀመርኩ። በጣም ብዙ አዳዲስ ነገሮች 214 00:23:15,821 --> 00:23:18,915 እናቴን ማግኘት ያነሰ አስፈላጊ እየሆነ መጣ። 215 00:23:19,024 --> 00:23:20,685 ፋሺስቶች! 216 00:23:20,792 --> 00:23:22,384 ለዚህ ነው አንካሳ የሆንክ። 217 00:23:22,494 --> 00:23:24,121 ውጥንቅጥህ ይኸውልህ! 218 00:23:24,229 --> 00:23:25,890 እዚህ. 219 00:23:25,997 --> 00:23:27,259 ቀጣይ! 220 00:23:54,659 --> 00:23:56,149 ማንንም ማየት አልችልም። 221 00:23:56,261 --> 00:23:57,990 ደህና ፣ ዘና እንሆናለን። 222 00:23:59,631 --> 00:24:00,655 ያዳምጡ 223 00:24:00,765 --> 00:24:03,359 ማንም ሰው ወደ ሌላ ዞን ቢሄድ, ትተኩሳለህ? 224 00:24:03,468 --> 00:24:04,958 እርግጥ ነው። 225 00:24:05,070 --> 00:24:06,503 ማንንም ገድለዋል? 226 00:24:07,906 --> 00:24:09,965 መግደል ከባድ ነው። ከሰላም ይልቅ በጦርነት። 227 00:24:10,075 --> 00:24:14,478 ጠላት ንቁ ነው ፣ እና አጎንብሶ። 228 00:24:15,514 --> 00:24:17,846 - አባቴ ግን... - ማንንም ገድሏል? 229 00:24:19,417 --> 00:24:22,909 - ፋሺስቶች አይደል? - የአሰሪዎች ጠመንጃዎች. 230 00:24:23,021 --> 00:24:25,353 በባርሴሎና ፣ ከቢጫ ማህበራት ጋር. 231 00:24:25,457 --> 00:24:28,984 ተመልከት! አንድ ሰው እዚያ አለ። 232 00:24:32,597 --> 00:24:35,998 ተመልከት። እንደ ትንሽ የቤት እመቤት. 233 00:24:36,101 --> 00:24:38,626 - አትተኩስም? - በእርግጥ. 234 00:24:38,737 --> 00:24:43,299 ብተኩስ ፋሺስቶች ተናደዱ እና አንድ ruckus ያሳድጉ. 235 00:24:44,409 --> 00:24:47,674 ያ ባለጌ የእሱን መታጠብ ያድርጉ. 236 00:24:47,779 --> 00:24:50,373 ይህ ጦርነት መቼም አያልቅም። 237 00:24:50,482 --> 00:24:53,212 ጥሩ። ይህ መጥፎ አይደለም. 238 00:24:53,318 --> 00:24:56,481 ቀኑን ሙሉ መተኛት ፣ ከእርስዎ ጥንቸል ወጥ ጋር ፣ 239 00:24:56,588 --> 00:24:58,215 ወይንህን እና ሲጋራህን. 240 00:24:59,791 --> 00:25:03,056 የተለየ ታሪክ ይሆናል። ክረምት ሲመጣ. 241 00:30:13,538 --> 00:30:17,235 ጭንቀቴን በማውጣት፣ ዱቼዝ ስሜቴን አረጋጋው 242 00:30:17,342 --> 00:30:18,741 የሚገርሙ ሴቶች 243 00:30:18,843 --> 00:30:21,539 ምንም እንኳን ያ ልክ ነበር። የስሜታዊነት እፎይታ 244 00:30:21,646 --> 00:30:25,446 አሁንም እንደ ድንግል ነበርሁና እንደበፊቱ 245 00:30:36,561 --> 00:30:38,290 እዚህ ትመጣለች። 246 00:30:41,733 --> 00:30:44,201 - እንዳልገባሁ ንገራት። - በእርግጥ. 247 00:30:45,169 --> 00:30:47,228 - ሀሎ! - ሃይ። 248 00:30:49,173 --> 00:30:51,937 - Honorio የት አለ? - አላውቅም። 249 00:30:52,043 --> 00:30:54,603 - ምንድነው ችግሩ፧ - መነም። 250 00:30:58,149 --> 00:31:01,448 - ስለ ኮክ እንዴት ነው? - እሺ. 251 00:31:13,765 --> 00:31:15,392 አንዳንዴም አዝናለሁ። 252 00:31:16,734 --> 00:31:19,362 Honorio መቼ ይመለሳል? 253 00:31:20,705 --> 00:31:22,036 ያ ምንድነው፧ 254 00:31:24,809 --> 00:31:26,743 ይህን ዳንስ ልወስድ እችላለሁ፣ ሚስ? 255 00:31:27,979 --> 00:31:31,312 አንተ ዶፔ ፣ አንካሶች መደነስ አይችልም. 256 00:32:16,861 --> 00:32:18,419 ይህ እንዴት ነው? 257 00:33:09,680 --> 00:33:11,079 እነማን ናቸው? 258 00:33:11,182 --> 00:33:14,117 ፋሺስቶች። ሊተኮሱ ነው። 259 00:33:14,218 --> 00:33:16,083 ዳቫሎስ ድንቅ ነው። 260 00:33:16,187 --> 00:33:19,418 መናዘዝን ይፈልጉ ነበር ፣ ስለዚህ ጠራኝ። 261 00:33:19,524 --> 00:33:21,151 እጄንም ሳሙኝ። 262 00:33:24,829 --> 00:33:26,456 ተዘጋጅ። 263 00:33:32,170 --> 00:33:35,196 - ስፔን ለዘላለም ትኑር! - ንጉሣችን ክርስቶስ ለዘላለም ይኑር! 264 00:34:12,076 --> 00:34:14,636 በድብቅ ፈላጊስቶች ነበሩ። 265 00:34:14,745 --> 00:34:18,044 የኃይል ማመንጫውን ማፈንዳት የፈለገ እና ጠባቂውን ገደለው. 266 00:34:18,149 --> 00:34:20,208 ዳቫሎስ ሌላ ምን ሊያደርግ ይችላል? 267 00:34:27,558 --> 00:34:30,857 ደህና፣ አልፈለክም። ፋሺስቶችን ለመግደል? 268 00:34:32,997 --> 00:34:36,262 በጭራሽ አላመንኩህም። 269 00:34:37,969 --> 00:34:40,733 በል እንጂ። ለምን እውነቱን አትነግሩኝም? 270 00:34:43,941 --> 00:34:46,341 እናቴ በላ ኮሩኛ ትገኛለች። 271 00:34:46,444 --> 00:34:49,936 - እና እኔ ... - እና መስመሮቹን ለማቋረጥ ፈልገዋል 272 00:34:50,047 --> 00:34:52,174 እሷን ለመቀላቀል. 273 00:34:52,283 --> 00:34:55,184 ያንን ሀሳብ እርሳው። 274 00:34:55,286 --> 00:34:59,347 እናትህን ታገኛለህ ፣ አስከፊው ጦርነት ሲያልቅ። 275 00:34:59,457 --> 00:35:01,049 መቼም አያልቅም። 276 00:35:01,159 --> 00:35:03,650 ሁሉም ነገር በህይወት ውስጥ ያበቃል. 277 00:35:06,764 --> 00:35:09,232 ምንም እንኳን እዚህ ከቆዩ ፣ 278 00:35:09,333 --> 00:35:11,927 መጨረሻውን ላታይ ትችላለህ። 279 00:35:12,036 --> 00:35:16,632 አማፅያኑ ወታደሮችን እያሰባሰቡ ነው። ደምም ይፈስሳል። 280 00:35:28,686 --> 00:35:30,881 ምን እንደሆነ ታውቃለህ ልንሰራ ነው? 281 00:35:37,328 --> 00:35:38,989 ወደ ቤቴ እልክሃለሁ። 282 00:36:05,256 --> 00:36:06,780 በል እንጂ። 283 00:36:09,627 --> 00:36:11,322 መንገድ አድርግ! 284 00:36:16,167 --> 00:36:19,136 ገላዎን ይታጠቡ እና ይህንን የማጣሪያ ንጣፍ ይጠቀሙ። 285 00:36:19,237 --> 00:36:22,434 እግዚአብሔር ቅማሎችን ያውቃል አለህ ምስኪን ልጅ! 286 00:36:22,540 --> 00:36:23,598 አዎ እመቤት። 287 00:36:23,708 --> 00:36:26,973 የተረገሙ ጦርነቶች ሁላችንንም እንድንሰቃይ አድርጉ። 288 00:36:27,078 --> 00:36:30,741 ግን ያለ ጦርነት ፣ ወታደሩ ምን ያደርጋል? 289 00:36:30,848 --> 00:36:34,045 የኔ ጎምዛዛ ባለቤቴ እንዴት እየሰራ ነው። ከአናርኪስቶች ጋር? 290 00:36:34,151 --> 00:36:35,516 ጥሩ። 291 00:36:35,620 --> 00:36:38,020 ማህበሩን ተስፋ አደርጋለሁ አናርኪስቶችም አሳዩት። 292 00:36:38,122 --> 00:36:40,056 አለም ሰፈር አይደለችም። 293 00:36:40,157 --> 00:36:42,557 ንጹህ ፒጃማዎች እዚህ አሉ። 294 00:36:42,660 --> 00:36:45,754 ልብስህን አቃጥለዋለሁ። ለእናንተ ነገ. 295 00:36:45,863 --> 00:36:47,091 አመሰግናለሁ። 296 00:36:48,132 --> 00:36:49,690 ቀጥል። 297 00:37:03,614 --> 00:37:07,072 እናትህን መገመት እችላለሁ ከእርስዎ ምንም ዜና ሳይኖር. 298 00:37:07,184 --> 00:37:08,549 ምስኪን ሴት። 299 00:37:08,653 --> 00:37:10,450 ምን እንደምናደርግ ታውቃለህ? 300 00:37:10,554 --> 00:37:12,385 ለቀይ መስቀል ይግባኝ. 301 00:37:12,490 --> 00:37:14,754 - ምናልባት እነሱ ሊረዱ ይችላሉ. - ማን ያውቃል? 302 00:37:14,859 --> 00:37:17,555 እኔ የምፈልገው አይደለም። አንተን ለማስወገድ. 303 00:37:17,662 --> 00:37:20,495 በቤት ውስጥ ያለ ሰው በጭራሽ እንቅፋት አይሆንም. አንተን ማግኘታችን እንወዳለን። 304 00:37:20,598 --> 00:37:23,396 - ትክክል ፣ ጁሊያ? - አዎ። 305 00:37:23,501 --> 00:37:26,698 እሷ እንደ አባቷ ነች ፣ እንደ notary ከባድ። 306 00:37:26,804 --> 00:37:30,501 ምናልባት ልትጽፍላት ትችል ይሆናል። በቀይ መስቀል በኩል. 307 00:37:30,608 --> 00:37:33,099 ምን ያህል ደስተኛ እንደሆነ አስብ ያ ያደርጋታል። 308 00:37:33,210 --> 00:37:37,943 - በእርግጥ. - በጣም ተናጋሪ አይደለህም. 309 00:37:38,049 --> 00:37:40,711 ምን አይነት ወጣቶች! በእድሜህ... 310 00:37:40,818 --> 00:37:43,981 - ዝም አልኩኝም። - አሁን ወይ እናቴ። 311 00:37:44,088 --> 00:37:46,488 ልክ ነህ። ድምጸ-ከል ብሆን እፈነዳ ነበር። 312 00:37:48,926 --> 00:37:52,293 - ያ ሻለቃ ናፍቆት አለበት። - አይ, እዚህ በጣም ደስተኛ ነኝ. 313 00:37:52,396 --> 00:37:56,890 ከቤት ለመውጣት, ወንዶች እንኳን ወደ ፊት መሄድ ይመርጣሉ. 314 00:38:06,744 --> 00:38:09,941 - ነይ እናቴ! - በእርሱ ላይ ምን አለህ? 315 00:38:10,047 --> 00:38:13,244 - ምንም, በአንተ ላይ ነው. - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 316 00:38:13,351 --> 00:38:16,752 እንደማታውቁት ማስመሰልዎን ይቀጥሉ ለምን አባቴ ወደዚህ እንደላከው። 317 00:38:16,854 --> 00:38:19,152 - እሱ አደጋ ላይ ነበር እና ... - ውሸት ነው! 318 00:38:19,256 --> 00:38:23,488 ሁል ጊዜ ወንድ ልጅ ትፈልጋለህ ፣ ግን በጭራሽ አትወደኝም! 319 00:38:45,883 --> 00:38:47,407 ተወ። 320 00:38:49,220 --> 00:38:52,917 የአጎቴ ልጅ ነህ በል። እሷ እምነት የለሽ ነች። 321 00:38:53,023 --> 00:38:55,116 - እንደምን አረፈድክ። - እንደምን አረፈድክ። 322 00:38:55,226 --> 00:38:59,094 - እዚህ ምን እያደረክ ነው? - ዛሬ 15ኛው አይደለምን? 323 00:38:59,196 --> 00:39:00,163 ያ ማን ነው? 324 00:39:00,264 --> 00:39:03,427 የአጎቴ ልጅ በብስክሌት ያመጣኝ ማን ነው. 325 00:39:03,534 --> 00:39:05,695 - አባትህ እንዴት ነው? - ጥሩ። 326 00:39:07,671 --> 00:39:10,572 - እና እናትህ? - ሰላምታ ትልክልዎታለች። 327 00:39:13,077 --> 00:39:14,339 ፌክ! 328 00:39:20,084 --> 00:39:22,951 ይህን ያስባሉ የተስፋው ምድር ነው። 329 00:39:23,053 --> 00:39:25,920 ሁሌ ታማርራለህ። 330 00:39:26,023 --> 00:39:29,481 መስዋእትነቱን አታውቁትም። ማድረግ አለብን። 331 00:39:29,593 --> 00:39:32,585 ይባስ ብለው አያውቁም ያንን እንዴት ማድነቅ እንደሚቻል. 332 00:39:34,565 --> 00:39:37,591 ድንች. ቤከን. 333 00:39:39,236 --> 00:39:44,173 እነዚህ ቲማቲሞች ድንቅ ናቸው. እና አሁን ትንሽ ገለባ. 334 00:39:47,978 --> 00:39:50,572 እንቁላሎቹ ወደ ላይ ይወጣሉ. 335 00:39:50,681 --> 00:39:52,114 አትሰብሯቸው። 336 00:39:52,216 --> 00:39:54,309 አንዱ ቢሰበር፣ እናቴ ትገድለኛለች። 337 00:39:54,418 --> 00:39:58,184 ከተያዙ፣ አላውቃችሁም። 338 00:39:58,289 --> 00:40:00,780 ምንም ብትል እስር ቤት እገባለሁ። 339 00:40:00,891 --> 00:40:02,358 ግን አትበላም። 340 00:40:02,460 --> 00:40:03,757 አታስብ። 341 00:40:03,861 --> 00:40:05,761 ምን ያህል እዳ አለብኝ? 342 00:40:05,863 --> 00:40:07,296 ሰባት pesetas. 343 00:40:07,398 --> 00:40:09,457 እና ገንዘብ አጣለሁ! 344 00:40:15,206 --> 00:40:17,003 እሷ በጣም እምነት የለሽ ነች። 345 00:40:17,107 --> 00:40:18,267 አዎ። 346 00:40:18,375 --> 00:40:22,402 በተጠቀምንበት ሻለቃ ውስጥ ከገበሬዎች ምግብ ለመውሰድ. 347 00:40:22,513 --> 00:40:24,913 ሴት ልጅ ትንሽ ታመጣ ነበር 348 00:40:25,015 --> 00:40:27,074 እሷ ግን በፍቅር ነበር ከማብሰያው ጋር. 349 00:40:27,184 --> 00:40:30,085 - እንዴት ዲዳ! - ለምን፧ 350 00:40:30,187 --> 00:40:32,985 - በፍፁም በፍቅር አልወድቅም። - እርግጠኛ መሆን አይችሉም. 351 00:40:33,090 --> 00:40:35,456 - ለምን አይሆንም? - አላውቅም። 352 00:40:35,559 --> 00:40:39,325 አንድ ቀን ወንድ ታገኛለህ እና ምንም እንኳን ባይፈልጉም, 353 00:40:39,430 --> 00:40:41,159 በፍቅር ትወድቃለህ። 354 00:40:46,604 --> 00:40:47,832 ተወ። 355 00:40:47,938 --> 00:40:49,565 ንግግሩን ላድርግ። 356 00:40:51,809 --> 00:40:53,504 - ሰላምታ! - ሰላምታ! 357 00:40:53,611 --> 00:40:54,942 ከየት ነው የምትመጣው? 358 00:40:55,045 --> 00:40:57,309 - ኤል ፕራት - ወደ ባርሴሎና መሄድ? 359 00:40:57,414 --> 00:40:58,381 አዎ። 360 00:40:59,650 --> 00:41:01,174 ያ ምንድነው፧ 361 00:41:08,058 --> 00:41:10,788 ጋር ንግድ በመስራት ላይ የህዝቡ ረሃብ? የእርስዎ ወረቀቶች! 362 00:41:25,476 --> 00:41:27,410 በዳቫሎስ ሻለቃ ውስጥ ነበሩ? 363 00:41:30,114 --> 00:41:31,081 አዎ። 364 00:41:32,216 --> 00:41:35,208 ያንን እርሳው። እሱ ከኛ አንዱ ነው። 365 00:41:36,487 --> 00:41:37,454 የሴት ጓደኛህ? 366 00:41:40,758 --> 00:41:42,055 አዎ። 367 00:41:42,159 --> 00:41:43,456 በጣም ቆንጆ። 368 00:41:43,561 --> 00:41:46,689 - ጥሩ ስጦታ ልትሰጣት ትፈልጋለህ? - በእርግጥ! 369 00:41:54,605 --> 00:41:56,368 አላመሰገንኩህም። 370 00:41:56,473 --> 00:41:58,031 እንደ እድል ሆኖ ከእኔ ጋር ነበርክ። 371 00:41:58,142 --> 00:41:59,404 ብቻዬን ብሆን ኖሮ... 372 00:42:11,922 --> 00:42:13,856 ቆንጆ ነው። 373 00:42:16,060 --> 00:42:19,894 - የእርስዎ መጠን ነው? - አላውቅም። 374 00:42:19,997 --> 00:42:22,761 - እንድሞክር ትፈልጋለህ? - አዎ። 375 00:42:24,501 --> 00:42:25,832 አትመልከት። 376 00:43:13,617 --> 00:43:15,517 አሁን መመልከት ይችላሉ. 377 00:43:18,656 --> 00:43:19,816 ወደሀዋል፧ 378 00:43:21,892 --> 00:43:23,189 አወድሃለሁ። 379 00:43:24,528 --> 00:43:25,859 አላምንህም። 380 00:43:29,099 --> 00:43:31,090 ላረጋግጥ ትፈልጋለህ? 381 00:43:32,202 --> 00:43:33,601 እስቲ እንይ። 382 00:43:33,704 --> 00:43:35,501 በጣም የምትወደው ምንድን ነው? 383 00:43:35,606 --> 00:43:38,666 አይኖቼ? ከንፈሮቼ? 384 00:43:38,776 --> 00:43:42,041 ፀጉሬ? ሰውነቴ? 385 00:43:42,146 --> 00:43:43,272 እግሮቼ? 386 00:43:47,584 --> 00:43:49,449 ሁሉም ነገር። 387 00:44:48,412 --> 00:44:49,970 ምን ችግር አለው? 388 00:44:51,615 --> 00:44:53,549 በጭራሽ አላደርገውም። 389 00:45:13,170 --> 00:45:14,467 ወደዚህ ና። 390 00:45:40,664 --> 00:45:42,427 አትፈልግም? 391 00:45:42,533 --> 00:45:45,559 አልችልም። ብርድ ነኝ። 392 00:46:00,651 --> 00:46:03,085 ሌላ ቀን ልንሞክር እንችላለን። 393 00:47:08,518 --> 00:47:12,079 ወደ ቀይ-ብርሃን ወረዳ ሄጄ ነበር። ሥራ ለማግኘት 394 00:47:12,189 --> 00:47:16,125 የዳቫሎስ የአስተማማኝ ምግባር እንድኖር ሀሳብ ሰጠኝ፡ 395 00:47:16,226 --> 00:47:19,195 መግዛትና መሸጥ በጥቁር ገበያ 396 00:47:20,297 --> 00:47:23,391 20 pesetas ልሰጥህ እችላለሁ። 397 00:47:23,500 --> 00:47:24,762 ጠብቅ። 398 00:47:28,839 --> 00:47:31,569 ይውሰዱት ወይም ይተዉት. 399 00:48:04,474 --> 00:48:06,032 የፈለከው ይህ ነው? 400 00:48:06,143 --> 00:48:10,409 ጥንቸልን አላነሳንም፣ ግን እንኳን ደህና መጣችሁ። 401 00:48:10,514 --> 00:48:13,347 - ለሁሉም ነገር ስንት ነው? - ይኸውልህ። 402 00:48:13,450 --> 00:48:15,611 በዝርዝር። 403 00:48:15,719 --> 00:48:18,813 ተንኮለኛ ከመሆን በተጨማሪ እርስዎ የሂሳብ ባለሙያ ነዎት። 404 00:48:18,922 --> 00:48:21,288 ፍላጎት ከሌለዎት፣ መልሼ እወስደዋለሁ። 405 00:48:24,628 --> 00:48:27,893 ሀብታም መሆን ትፈልጋለህ በእኔ ወጪ ወይስ በምን? 406 00:48:27,998 --> 00:48:31,456 አንተ ትከፍለኛለህ፣ እኔም አገኛለሁ። የሚያስፈልግህ. 407 00:48:34,671 --> 00:48:36,832 ይህን ቀንስ። 408 00:49:04,468 --> 00:49:06,436 ሲጋራ አለኝ። 409 00:49:10,007 --> 00:49:11,634 በል እንጂ። 410 00:50:04,761 --> 00:50:08,128 - ሰመህ ማነው፧ - ምንም የለኝም. 411 00:50:09,800 --> 00:50:11,358 ሚስ ሞዛር ይሉኛል። 412 00:50:28,685 --> 00:50:30,550 ለምን፧ 413 00:50:30,654 --> 00:50:32,713 ምን ፋይዳ አለው? 414 00:50:37,794 --> 00:50:39,091 ምን እየሰራህ ነው፧ 415 00:50:40,130 --> 00:50:41,461 መነም። 416 00:50:43,400 --> 00:50:45,391 ሌሊቱን ሙሉ አላገኘሁም። ለእናንተ። 417 00:50:53,910 --> 00:50:57,846 - ታፍራለህ? - አይ በዚህ መንገድ አልፈልግም። 418 00:50:57,948 --> 00:51:01,213 - ታዲያ እንዴት? - አላውቅም። 419 00:51:01,318 --> 00:51:02,615 በፍቅር። 420 00:51:04,488 --> 00:51:06,683 አንተ ምን ነህ ደደብ? 421 00:52:06,750 --> 00:52:09,742 ጦርነቱ ግልጽ ነበር። ይዋል ይደር እንጂ ይጠፋል። 422 00:52:09,853 --> 00:52:13,619 እና በመጨረሻ ጠፋ በ1939 423 00:52:13,723 --> 00:52:15,850 ለኔ ቢሆንም ከአንድ ዓመት በኋላ አበቃ 424 00:52:15,959 --> 00:52:19,053 ሳውቅ እናቴ ጦርነቱን አሸንፋለች 425 00:53:05,742 --> 00:53:08,472 አንድሬስ ቪላ ፍሎሬዝ! 426 00:54:23,119 --> 00:54:24,780 ወንድ ልጅ። 427 00:54:26,489 --> 00:54:27,456 እናት? 428 00:54:27,557 --> 00:54:29,320 ልጄ. 429 00:54:31,895 --> 00:54:34,420 ምን አደረጉህ? 430 00:54:36,333 --> 00:54:37,891 በጣም ረጅም ነህ። 431 00:54:38,001 --> 00:54:39,696 እና ጢም ይኑርዎት. 432 00:54:45,642 --> 00:54:47,405 ይቅርታ አይሪን። 433 00:54:47,510 --> 00:54:49,978 የተሻለ ነበረው። ልብሱን ቀይር። 434 00:54:51,081 --> 00:54:54,847 - ሻወር መውሰድ ይችላል ብዬ አስባለሁ? - በተፈጥሮ. 435 00:55:00,357 --> 00:55:01,346 ሳጅን! 436 00:55:02,659 --> 00:55:04,058 ሳጅን ፣ እርግማን! 437 00:55:05,261 --> 00:55:07,991 ቀጥል። ገላ መታጠብ። 438 00:55:20,844 --> 00:55:23,608 መሆን አለብህ የተራበ ልጅ. 439 00:55:23,713 --> 00:55:26,238 - እንዴት አገኘኸኝ? - ለቪክቶር አመሰግናለሁ። 440 00:55:26,349 --> 00:55:29,375 - ለእሱ ባይሆን ኖሮ… - በጥይት ሊተኩሱህ ይችሉ ነበር። 441 00:55:29,486 --> 00:55:32,455 - አምላኬ ሆይ እንዲህ አትበል። - እየቀለድኩ ነበር። 442 00:55:32,555 --> 00:55:34,250 የፍራንኮ ሰላም ማንንም ይጠብቃል። 443 00:55:34,357 --> 00:55:36,882 እጆቻቸው በደም ያልተያዙ ናቸው. 444 00:55:36,993 --> 00:55:40,224 አንድሬስ ንፁህ ናቸው። እነሱ አይደሉም? 445 00:55:44,801 --> 00:55:45,995 ወዴት እየሄድን ነው? 446 00:55:46,102 --> 00:55:49,765 ልንኖር ነው። በባርሴሎና ውስጥ. 447 00:55:49,873 --> 00:55:52,899 ከጄሮና የበለጠ አስደሳች ነው ፣ አይመስላችሁም? 448 00:56:12,796 --> 00:56:13,763 ደህና፣ 449 00:56:14,898 --> 00:56:16,866 አሁን ቤት ነህ። 450 00:56:20,270 --> 00:56:21,897 ለሁሉም ነገር አመሰግናለሁ, ቪክቶር. 451 00:56:22,005 --> 00:56:24,997 ደህና ሁን። 452 00:56:28,845 --> 00:56:29,812 አንድሬስ! 453 00:56:29,913 --> 00:56:31,039 ስፔን ለዘላለም ትኑር! 454 00:56:31,147 --> 00:56:33,445 እሱ ያንን አልለመደውም። 455 00:56:33,550 --> 00:56:36,178 እሱን መልመድ አለበት። 456 00:56:37,220 --> 00:56:38,812 ደህና ሁን። 457 00:56:42,325 --> 00:56:44,691 - እሱ ማን ነው፧ - ጥሩ ጓደኛ. 458 00:56:44,794 --> 00:56:49,356 ምን እንዳደረገ መገመት አትችልም። አንተን እንዳገኝ እንዲረዳኝ ። 459 00:56:51,067 --> 00:56:52,193 በል እንጂ። 460 00:56:54,671 --> 00:56:56,536 - እንደምን አረፈድክ። - ደህና ከሰዓት ፣ ማቲዎ። 461 00:56:58,842 --> 00:57:00,469 እንደምን አረፈድክ። 462 00:57:02,979 --> 00:57:04,640 ለአፍታ ብቻ እባክህ። 463 00:57:07,917 --> 00:57:09,111 አመሰግናለሁ ማቲዎ። 464 00:57:09,219 --> 00:57:12,154 - ሃይ። - ሃይ። 465 00:57:19,028 --> 00:57:22,156 - እሱ የአንተ ልጅ መሆን አለበት. - አዎ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ። 466 00:57:22,265 --> 00:57:24,529 - አንድሬስ, ማርታ እስቴቭ. - ደስ የሚል ነገር ነው። 467 00:57:24,634 --> 00:57:26,829 - ቤት በመሆኔ ደስተኛ ነኝ? - በጣም. 468 00:57:26,936 --> 00:57:30,099 ያ ሁሉ አልቋል። ከፊትህ ሙሉ ህይወት አለህ። 469 00:57:30,206 --> 00:57:33,073 - ደስ የሚል ነገር ነው። - አመሰግናለሁ። 470 00:57:38,047 --> 00:57:40,413 - እንደምን አረፈድክ። - እስከ ነገ. 471 00:58:01,170 --> 00:58:02,694 ምን ይመስልሃል፧ 472 00:58:02,805 --> 00:58:06,263 - የእኛ የቤት ዕቃዎች አይደሉም. - እግዚአብሔር የት እንዳለ ያውቃል! 473 00:58:11,114 --> 00:58:15,210 ፒጃማ ገዛሁህ ግን ምናልባት ትንሽ ይሆናሉ. 474 00:58:15,318 --> 00:58:18,446 ለአንዲት እናት አስቂኝ ነው የልጁን መጠን ለማወቅ አይደለም. 475 00:58:18,555 --> 00:58:20,113 ስለ ገንዘቡስ? 476 00:58:20,223 --> 00:58:22,088 - ምን ገንዘብ? - ለዚህ ሁሉ. 477 00:58:22,191 --> 00:58:26,093 መንግስት ሰጠን። ለደረሰብን ኪሳራ ካሳ። 478 00:58:26,195 --> 00:58:28,186 - ሥራ መፈለግ አለብኝ። - አይ ልጄ። 479 00:58:28,298 --> 00:58:31,062 ማጥናት አለብህ። ሥራ አለኝ። 480 00:58:31,167 --> 00:58:34,568 - በእርግጥ ለቪክቶር አመሰግናለሁ። - አስቀድሜ ነግሬሃለሁ። 481 00:58:34,671 --> 00:58:37,936 ምን እንደሚሆን አላውቅም ያለ እርሱ ከእኛ ነበሩ ። 482 00:58:39,242 --> 00:58:42,302 አይዞሽ እናቴ። ተኝቻለሁ ፒጃማ ሳይኖር ለዓመታት። 483 00:58:45,114 --> 00:58:47,674 - የሆነ ነገር ብላ። - አይ, ደክሞኛል. 484 00:58:48,751 --> 00:58:51,151 - እንግዲያውስ ነገ እንገናኝ። - ደህና ሁን። 485 00:59:38,801 --> 00:59:40,792 አኃዞቹ ይናገሩ። 486 00:59:40,903 --> 00:59:43,997 ከ 25 ሚሊዮን በላይ ትኩስ ምግቦች 487 00:59:44,107 --> 00:59:46,371 ባለፈው ወር አገልግሏል። 488 00:59:46,476 --> 00:59:48,671 ሦስት ሺህ ልጆች የመመገቢያ ክፍሎች, 489 00:59:48,778 --> 00:59:52,976 ማለት ይቻላል መከታተል ግማሽ ሚሊዮን ልጆች. 490 00:59:53,082 --> 00:59:55,573 1,500 ወንድማማችነት ወጥ ቤት ፣ 491 00:59:55,685 --> 00:59:58,347 በየቀኑ መመገብ ፣ 492 00:59:58,454 --> 01:00:00,718 ሌላ ግማሽ ሚሊዮን ሰዎች. 493 01:00:07,730 --> 01:00:11,097 እነዚህ ብቁ ክርስቲያን ናቸው። የአዲሱ ስፔን ስራዎች 494 01:00:11,200 --> 01:00:14,795 ከጥቃት በተቃራኒ መሆኑን እና የቀይዎቹ ስደት ፣ 495 01:00:14,904 --> 01:00:17,634 መልካም ያደርጋል እና አያፍርም. 496 01:00:35,024 --> 01:00:39,324 ፍራንኮ ለዘላለም ይኑር! ስፔን ለዘላለም ትኑር! 497 01:00:55,845 --> 01:00:57,574 - አንድሬስ - በጣም ጥሩ ነው, እናቴ. 498 01:00:57,680 --> 01:01:00,581 - ግን መሄድ አለብኝ. - ቪክቶር ወደ ምሳ እየመጣ ነው. 499 01:01:00,683 --> 01:01:02,913 - ታዲያ ምን? - እኔም እንድትመጣ እፈልጋለሁ. 500 01:01:03,019 --> 01:01:05,112 ኑ እንሂድ። 501 01:01:12,267 --> 01:01:14,360 አገኛለሁ ማቲዮ። 502 01:01:15,704 --> 01:01:19,765 አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ። 503 01:01:24,579 --> 01:01:27,480 የተበላሹ ስዕሎች. እንዴት ያለ ችግር ነው! 504 01:01:30,085 --> 01:01:31,882 ወደ ዩኒቨርሲቲ ልሄድ ነው። 505 01:01:31,986 --> 01:01:34,113 ምን ልታጠና ነው? 506 01:01:34,222 --> 01:01:36,053 መድሃኒት እወዳለሁ. 507 01:01:36,157 --> 01:01:40,457 አባቴ ዶክተር ነበር እናቴ - እሷ ግን ኢንጂነር እንድሆን ትፈልጋለች። 508 01:01:40,562 --> 01:01:44,555 እንዳትነግራት አንተ እንጂ የሚወዱትን ማድረግ አለብዎት. 509 01:01:44,666 --> 01:01:45,963 እሳማማ አለህው። 510 01:01:47,902 --> 01:01:50,530 - እነሆ እኛ ነን። - እኔ ምንም አልቸኩልም ፣ በእውነቱ። 511 01:01:50,638 --> 01:01:52,572 በእውነት። 512 01:01:52,674 --> 01:01:55,871 ካርሎስ፣ ይሄ አንድሬስ ነው፣ ከሁለተኛው ፎቅ. 513 01:01:55,977 --> 01:01:59,105 - በስዕሎቹ ረድቶኛል. - ግባ። 514 01:02:02,917 --> 01:02:04,612 ያንን እዚያ ይተውት። 515 01:02:06,554 --> 01:02:09,284 - አባቴም ብዙ መጽሐፍት ነበረው። - ነበረው? 516 01:02:09,391 --> 01:02:12,519 ሞተ። በጦርነት አጣነው። 517 01:02:12,627 --> 01:02:15,596 - ማንበብ ትወዳለህ? - አዎ። 518 01:02:15,697 --> 01:02:17,756 ማርታ፣ መሄድ አለብኝ። 519 01:02:19,067 --> 01:02:20,864 ጠንቀቅ በል። 520 01:02:20,969 --> 01:02:23,938 - እነሱ በእጅህ ናቸው። - አመሰግናለሁ። 521 01:02:25,106 --> 01:02:26,334 ግባ። 522 01:02:32,046 --> 01:02:34,071 ለባልሽ ነገርኩት ማንበብ እወዳለሁ። 523 01:02:35,083 --> 01:02:37,176 ምን ዓይነት መጻሕፍት? 524 01:02:37,285 --> 01:02:39,276 በልጅነት, ጀብዱዎች. 525 01:02:39,387 --> 01:02:42,720 የተሻሉ መጻሕፍት አሉ። ከጀብዱ ልብ ወለዶች ይልቅ። 526 01:02:42,824 --> 01:02:45,088 እና የበለጠ አስደሳች። 527 01:02:45,193 --> 01:02:48,526 በተለይ ለአንድ ሰው እንደ እርስዎ, ትልቅ ሰው. 528 01:02:48,630 --> 01:02:50,359 ምን ማንበብ ይፈልጋሉ? 529 01:02:50,465 --> 01:02:53,298 አባዬ ሁል ጊዜ ባሮጃን ይጠቁማሉ። 530 01:02:53,401 --> 01:02:54,698 በጣም ጥሩ። 531 01:02:58,106 --> 01:03:00,074 - በባርሴሎና ውስጥ እንዴት ነው? - ስለሆነ። 532 01:03:00,175 --> 01:03:02,302 ጓደኛ የለኝም። 533 01:03:02,410 --> 01:03:06,710 - ለምን፧ - እኔ ከብዙዎቹ በእድሜ ከፍያለሁ 534 01:03:06,815 --> 01:03:09,716 እና ፍላጎት የለኝም በሚናገሩት. 535 01:03:09,818 --> 01:03:11,649 ዩኒቨርሲቲው ያስተካክላል። 536 01:03:13,221 --> 01:03:15,746 - ባሮጃ ሐኪም እንደነበረ ታውቃለህ? - አይ. 537 01:03:16,925 --> 01:03:20,019 ምክንያቱም እልሃለሁ ሕክምና ልትማር ነው። 538 01:05:09,704 --> 01:05:10,932 ግባ። 539 01:05:11,039 --> 01:05:13,974 - አስቀድመው አንብበዋል? - አዎ። 540 01:05:14,075 --> 01:05:16,737 - ሦስቱም? - ሦስቱም. 541 01:05:16,844 --> 01:05:17,970 አርክቴክት ነህ? 542 01:05:18,079 --> 01:05:20,912 አይ፣ ካርሎስን እረዳለሁ። ምክንያቱም እኔ የተሻለ ስዕል. 543 01:05:21,015 --> 01:05:23,609 - በጣም የወደዱት የትኛውን ነው? - ባሮጃ. 544 01:05:23,718 --> 01:05:24,912 ልክ እንዳሰብኩት። 545 01:05:28,089 --> 01:05:30,353 ነገሮች እንዴት ናቸው? አሁንም ጓደኞች የሉም? 546 01:05:30,458 --> 01:05:32,358 የባሰ። የሴት ጓደኛ የለኝም። 547 01:05:32,460 --> 01:05:36,624 - ያንን እጠራጠራለሁ. - ሁልጊዜ ይስቃሉ. 548 01:05:36,731 --> 01:05:37,698 ታዲያ? 549 01:05:37,799 --> 01:05:41,792 ፍቅር መፍጠር ይፈልጋሉ, እኔ ግን አልደፍርም, ስለዚህ ይስቃሉ. 550 01:05:41,903 --> 01:05:45,395 ምናልባት እንዴት እንደሆነ አላውቅም ወይም መቼ እንደሚነገራቸው. 551 01:05:45,940 --> 01:05:47,464 ልትረዳኝ አልቻልክም? 552 01:05:50,511 --> 01:05:52,240 እንዴት ልረዳህ እችላለሁ? 553 01:05:52,347 --> 01:05:55,908 - ሴት ነሽ. - እውነት ነው. 554 01:05:56,017 --> 01:05:57,814 ግን በጣም ወጣት አይደለም. 555 01:06:04,359 --> 01:06:05,917 አታስብ። 556 01:06:06,027 --> 01:06:08,495 አንተ ብቻህን ትፈታለህ ይዋል ይደር እንጂ። 557 01:06:15,103 --> 01:06:17,037 ምን ማንበብ ይፈልጋሉ? 558 01:06:18,072 --> 01:06:20,336 - አንዳንድ የውጭ ደራሲዎች? - ደህና። 559 01:06:21,409 --> 01:06:24,708 አንድ ሩሲያዊ. እርግጠኛ ነኝ ቼኮቭን እንደምትወዱት እርግጠኛ ነኝ። 560 01:06:24,812 --> 01:06:27,076 አንድ እንግሊዛዊ... ዲክንስ. 561 01:06:27,181 --> 01:06:29,149 "የፒክዊክ ወረቀቶች" አስደሳች ነው. 562 01:06:29,250 --> 01:06:30,945 አሁን ፈረንሳዊ። 563 01:06:31,052 --> 01:06:33,350 ባልዛክ? አይ. 564 01:06:34,455 --> 01:06:35,422 Stendhal የተሻለ ይሆናል. 565 01:06:43,798 --> 01:06:45,823 ይሄውላችሁ። 566 01:06:45,933 --> 01:06:49,232 - ሌላ ማንኛውም? - አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። 567 01:06:50,271 --> 01:06:51,932 - እኔ ነኝ. - ካርሎስ ነው። 568 01:06:54,342 --> 01:06:56,435 እንግዲህ። 569 01:06:59,180 --> 01:07:01,205 ሰላም፣ ምን አለ? 570 01:07:02,216 --> 01:07:05,310 - ንባብዎ እንዴት እየሄደ ነው? - ባሮጃን ይወድ ነበር። 571 01:07:05,420 --> 01:07:07,650 - እናትህ ምንም ችግር የለውም? - ለምን፧ 572 01:07:07,755 --> 01:07:11,987 ባሮጃ በትክክል አርበኛ ጸሐፊ አይደለም። እና እናትህ ፋላንግስት ናት ፣ አይደለም? 573 01:07:12,093 --> 01:07:16,029 አይ, የሕፃናት ሐኪም, ለዚህ ነው በ "ማህበራዊ እርዳታ" ውስጥ ትሰራለች. 574 01:07:16,130 --> 01:07:18,121 ከዚያ ምንም ችግር የለም. 575 01:07:23,304 --> 01:07:25,568 - እርስዎ በትክክል ይመርጣሉ. - ማርታ ነበረች። 576 01:07:25,673 --> 01:07:27,698 ማርታ ጥሩ አማካሪ ነች። 577 01:07:27,809 --> 01:07:30,039 ደህና ፣ እስከ ነገ። 578 01:07:31,079 --> 01:07:32,774 እስክትፈልግ ድረስ አንድሬስ 579 01:08:00,675 --> 01:08:02,165 ይቀርታ። 580 01:08:05,113 --> 01:08:07,138 ለቀቅ አርገኝ። 581 01:08:08,249 --> 01:08:09,739 አታስታውሰኝም? 582 01:08:09,851 --> 01:08:13,252 ከፊት ለፊት፣ በአራጎን፣ ከኮምሬድ ዳቫሎስ ጋር እና ኮማንደር ፔሲና? 583 01:08:20,628 --> 01:08:22,926 በእርግጥ አስታውሳለሁ. 584 01:08:23,030 --> 01:08:24,657 ብዙ አድገሃል። 585 01:08:25,800 --> 01:08:27,165 ስላም፧ 586 01:08:27,268 --> 01:08:28,860 ስለሆነ። 587 01:08:28,970 --> 01:08:31,063 - ወዴት እየሄድክ ነው፧ - ቤት. 588 01:08:33,374 --> 01:08:36,172 ስምህ አንድሬ ነው። 589 01:08:36,277 --> 01:08:39,610 - የእኔን ታስታውሳለህ? - በእርግጥ, ፒላር. 590 01:08:39,714 --> 01:08:41,773 ያስታውሳል። 591 01:08:44,185 --> 01:08:46,551 ከአሸናፊዎች አንዱ ነህ። 592 01:08:46,654 --> 01:08:47,678 እሺ... 593 01:08:48,890 --> 01:08:52,291 እንደምታየው፣ እኔ ከከሳሪዎቹ አንዱ ነኝ። 594 01:08:53,728 --> 01:08:55,389 - ያንተ? - አዎ። 595 01:08:56,397 --> 01:08:59,924 ያቺን ምግብ አዘጋጅ አግብተሽ፣ ስሙ ማን ነበር? 596 01:09:00,034 --> 01:09:01,228 ሆኖሪዮ። 597 01:09:02,904 --> 01:09:06,135 ጊዜ ብቻ ነበር ያለው ለማርገዝ. 598 01:09:06,240 --> 01:09:09,175 - ገደሉት። - አዝናለሁ። 599 01:09:10,278 --> 01:09:11,870 ሕይወት ያ ነው። 600 01:09:13,714 --> 01:09:17,878 - እነዚህ መጻሕፍት ምንድን ናቸው? - ሕክምና እማራለሁ. 601 01:09:17,985 --> 01:09:20,453 ማጥናት ጥሩ መሆን አለበት. 602 01:09:20,555 --> 01:09:23,922 - ምን ታደርጋለህ፧ - እኔ ፓከር ነኝ። 603 01:09:24,025 --> 01:09:25,993 ይህ የፋብሪካው ነው። የመኖሪያ ቤቶች. 604 01:09:27,628 --> 01:09:29,459 መጠጣትስ? 605 01:09:29,564 --> 01:09:31,623 - አንተና እኔ፧ - አዎ። 606 01:09:33,100 --> 01:09:35,933 ወደዚህ ና። 607 01:09:36,037 --> 01:09:37,629 ስለ እራትስ? 608 01:09:38,973 --> 01:09:41,203 ልናስታውስ እንችላለን ስለ ድሮ ጊዜ ፣ 609 01:09:41,309 --> 01:09:44,142 ስለ ዳቫሎስ ማውራት ፣ ኮማንደር ፔሲና... 610 01:09:44,245 --> 01:09:47,146 - ቁምነገር ነህ? - አዎ። 611 01:09:47,248 --> 01:09:50,046 ህፃኑን እተወዋለሁ ፣ መለወጥ, እና መሄድ እንችላለን. 612 01:09:50,151 --> 01:09:51,118 ጥሩ። 613 01:09:53,688 --> 01:09:54,677 ያዳምጡ 614 01:09:54,789 --> 01:09:58,316 እሱን ለመመገብ ትንሽ ጊዜ እቆያለሁ እና ወደ አልጋው አስቀምጠው. 615 01:09:58,426 --> 01:10:00,519 ለምን አትመጣም? 616 01:10:05,967 --> 01:10:07,901 እዚያ ደርሰናል። 617 01:10:38,099 --> 01:10:40,465 - ትንሽ እጠባለሁ. - እሺ. 618 01:10:43,704 --> 01:10:45,262 ብትመርጥ ኖሮ ወደ ታች ለመቆየት? 619 01:10:45,373 --> 01:10:47,238 አይ፣ ለምን? 620 01:10:48,342 --> 01:10:50,333 ምክንያቱም ድህነት ያስጠላሃል። 621 01:10:50,444 --> 01:10:51,809 ሞኝ አትሁን። 622 01:10:51,913 --> 01:10:53,744 ያንን ተረድቻለሁ። 623 01:10:53,848 --> 01:10:56,146 አንተንም ታምሜአለሁ? 624 01:10:56,250 --> 01:10:58,878 ለዚህ ነው እራት እንድትበላ ጠየኩህ? 625 01:11:00,421 --> 01:11:03,413 አትናገርም። ትወደኛለህ፣ ነህ? 626 01:11:07,094 --> 01:11:08,459 አደርጋለሁ። 627 01:11:11,432 --> 01:11:13,696 - አይ. - አዎ. 628 01:11:15,903 --> 01:11:16,870 ፌክ! 629 01:11:20,207 --> 01:11:21,902 እንግዲህ። 630 01:11:22,009 --> 01:11:24,136 ራሴን ትንሽ ማስተካከል አለብኝ። 631 01:11:25,579 --> 01:11:26,637 ሃይ... 632 01:11:27,782 --> 01:11:29,647 ያንን ግምት አስታውስ? 633 01:11:29,750 --> 01:11:31,377 ዱቼዝ። 634 01:11:31,485 --> 01:11:33,453 አታስመስል። 635 01:11:33,554 --> 01:11:36,387 በጣም ወደዷት። 636 01:11:36,490 --> 01:11:39,015 - አልጋ ላይ እንዴት ነበረች? - አላስታውስም። 637 01:11:40,061 --> 01:11:41,028 ያ ማነው? 638 01:11:41,128 --> 01:11:43,096 አያቴ. 639 01:11:43,197 --> 01:11:45,597 እሷ አንዳንድ ጊዜ እንደዚያ ታደርጋለች ፣ ከቦምብ ፍንዳታው ጀምሮ። 640 01:11:49,403 --> 01:11:51,667 - እንዴት ነው የምመለከተው? - ቆንጆ። 641 01:11:51,772 --> 01:11:54,935 ለምን ያህል ጊዜ ትወጣለህ ከሴት ልጅ ጋር? 642 01:11:55,042 --> 01:11:57,636 አንዳችን እስኪደክም ድረስ። 643 01:11:57,745 --> 01:11:59,940 አንድ በአንድ ፣ አይደል? 644 01:12:00,047 --> 01:12:01,742 ፍቅር ከሌለኝ አዎ። 645 01:12:03,017 --> 01:12:06,453 ስማ አንድ ነገር ንገረኝ 646 01:12:06,554 --> 01:12:07,987 እውነትን እፈልጋለሁ። 647 01:12:09,323 --> 01:12:12,224 እየጠበቁ ነው ከእኔ ጋር ለመተኛት? 648 01:12:13,260 --> 01:12:15,660 በፊት ስንገናኝ አይደለም። 649 01:12:15,763 --> 01:12:17,196 አሁን፣ አዎ። 650 01:12:20,001 --> 01:12:22,026 እንዴት ያለ ባህሪ ነው! 651 01:12:22,136 --> 01:12:23,797 መልሱ አይደለም ነው። 652 01:12:24,839 --> 01:12:26,739 በመጀመሪያ ለእኔ በጣም ወጣት ነሽ። 653 01:12:26,841 --> 01:12:28,604 እና ሁለተኛ? 654 01:12:28,709 --> 01:12:31,177 አልጋ ላይ አልሄድም። ልክ እንደዛ. 655 01:12:33,748 --> 01:12:37,343 ማግባት የምፈልግ አይመስላችሁም። በቤተ ክርስቲያን እና ያ ሁሉ? 656 01:12:37,451 --> 01:12:39,942 ለምን አታደርግም? 657 01:12:40,054 --> 01:12:41,544 ከማን ጋር? 658 01:12:41,655 --> 01:12:43,088 ካንተ ጋር? 659 01:12:46,460 --> 01:12:48,018 ምንም ትኩረት አትስጥ. 660 01:13:13,587 --> 01:13:14,986 በል እንጂ። 661 01:14:37,404 --> 01:14:41,966 በ18 ዓመቴ በሳሩ ላይ ማድረግ ጀመርኩ እና አሁንም ያድርጉ. 662 01:14:43,644 --> 01:14:46,010 ብዙ አላደግኩም አለኝ? 663 01:15:04,231 --> 01:15:06,756 የሆነ ነገር አለ። እንድታውቅ እፈልጋለሁ። 664 01:15:06,867 --> 01:15:08,892 ስለምፈልግ ነው የማደርገው 665 01:15:09,003 --> 01:15:12,268 እና ግድ የለኝም ዳግመኛ ካላየሁህ። 666 01:15:23,284 --> 01:15:25,479 ምሰሶ፣ እና አንድ ክፍል የእኔ ትውስታዎች 667 01:15:25,586 --> 01:15:27,884 በቤት እስቴት ውስጥ ቆየ ከባርሴሎና በጣም የራቀ ነው 668 01:15:28,989 --> 01:15:31,822 እናም ተመለስኩ። ለኔ ብቸኛ የተማሪ ህይወት 669 01:15:40,067 --> 01:15:43,764 ጣፋጭ. በፍፁም የሚወደድ። 670 01:15:43,871 --> 01:15:47,398 - ልዩ ምግብ አዘጋጅ ነሽ ካርሜሊታ። - በጣም ደግ ነህ. 671 01:15:47,508 --> 01:15:49,373 አይደለም። 672 01:15:49,476 --> 01:15:51,842 የሚመስል ነገር የለም። የቤት ውስጥ ምግብ ማብሰል. 673 01:15:51,946 --> 01:15:54,244 - ሲጋራዎቼን ልታስተላልፍኝ ትችላለህ? - በእርግጥ. 674 01:15:55,549 --> 01:15:56,982 ሕይወቴ ምስቅልቅል ነው። 675 01:15:57,084 --> 01:15:59,951 ሁልጊዜ ብቻውን, ከአንድ ምግብ ቤት ወደ ሌላው. 676 01:16:00,054 --> 01:16:02,545 - ኦፊሴላዊ ምሳዎች. - ጣፋጭ ይኖርዎታል? 677 01:16:02,656 --> 01:16:04,556 ቡና, ቡና ብቻ. 678 01:16:04,658 --> 01:16:06,888 ካርሜላ, ሶስት ቡናዎች. 679 01:16:06,994 --> 01:16:09,622 - ሲጋራ እንዴት ነው? - አምላክ, አይደለም, ቪክቶር! 680 01:16:09,730 --> 01:16:12,062 አሁንም እንደ ልጅ ትይዛለች። 681 01:16:12,166 --> 01:16:14,259 አንድሬስ ትልቅ ሰው ነው አይሪን። 682 01:16:16,237 --> 01:16:17,795 ደህና፣ 683 01:16:17,905 --> 01:16:21,272 ብለህ ታስብ ይሆናል። ይህ ምሳ ምንድን ነው. 684 01:16:21,375 --> 01:16:24,640 - እናት ጋብዘሽ ነበር አይደል? - አይ ራሴን ጋብዣለሁ። 685 01:16:26,580 --> 01:16:30,243 ማግባት እንፈልጋለን። ምን ትላለህ? 686 01:16:30,351 --> 01:16:31,648 ምን ማለት እችላለሁ? 687 01:16:31,752 --> 01:16:33,686 ያ ብቻ ነው? 688 01:16:33,787 --> 01:16:36,051 ተቃውሞ ካለው፣ እንዲህ ይበል። 689 01:16:36,156 --> 01:16:39,455 ደህና ፣ ምን ዓይነት ተቃውሞ ሊኖርኝ ይችላል? 690 01:16:41,428 --> 01:16:44,625 - በእኔ ላይ የሆነ ነገር አለህ? - አይ. 691 01:16:44,732 --> 01:16:46,290 አልገባኝም። 692 01:16:46,400 --> 01:16:48,960 - እሱ እንደዚህ አልነበረም. - እንደ ምን? 693 01:16:49,069 --> 01:16:52,436 በጣም አናሳ ፣ በጣም የማይግባቡ. 694 01:16:52,539 --> 01:16:55,064 ጊዜ ሁላችንም ይለውጣል አይሪን። 695 01:16:56,110 --> 01:16:58,101 ታውቃለህ? አናርኪስት ነበርኩ? 696 01:16:59,380 --> 01:17:01,245 ደህና ፣ አሁን እዩኝ ። 697 01:17:03,050 --> 01:17:04,347 በነገራችን ላይ 698 01:17:04,451 --> 01:17:06,817 ለመቀላቀል አስበዋል? 699 01:17:08,322 --> 01:17:09,289 አይ. 700 01:17:10,357 --> 01:17:12,154 ያለብህ አይመስልህም? 701 01:17:14,728 --> 01:17:15,695 ይቀርታ። 702 01:17:16,897 --> 01:17:19,365 - ወዴት እየሄድክ ነው፧ - ባንድ-ኤይድ ለማግኘት. 703 01:17:19,466 --> 01:17:23,402 አይጨነቁ, እሱ ይለወጣል. እሱ ይለወጣል። 704 01:17:33,314 --> 01:17:38,149 "ሰዓቱ 10 ላይ መታው እንደ ጁሊን ነው። ወይዘሮ ሬናልን በእጁ ያዘ። " 705 01:17:48,829 --> 01:17:53,323 ከእኔ ጋር እንድትተኛ ካልጠየኳት ራሴን አጠፋለሁ። 706 01:17:55,669 --> 01:17:59,105 አንብበሃል መላው ቤተ-መጽሐፍት በቅርቡ። 707 01:17:59,206 --> 01:18:02,107 ክፍል አልሄድኩም። 708 01:18:02,209 --> 01:18:04,609 በጣም የምወደው ይህ ነው። 709 01:18:04,712 --> 01:18:07,010 "ቀይ እና ጥቁር." 710 01:18:07,114 --> 01:18:09,048 ጥሩ ጣዕም አለህ. 711 01:18:09,149 --> 01:18:11,777 ፓካ እንድትሄድ እየጠበቅኩ ነበር። 712 01:18:13,187 --> 01:18:14,484 እውነት? 713 01:18:15,756 --> 01:18:16,654 ለምን፧ 714 01:18:16,757 --> 01:18:20,716 እንድትተኛ ካልጠየቅኩህ ከእኔ ጋር እራሴን አጠፋለሁ። 715 01:18:23,997 --> 01:18:26,488 ያ ነው የምጠራው። ቀጥተኛ መሆን. 716 01:18:27,935 --> 01:18:29,129 ክሬም ወይስ ሎሚ? 717 01:18:30,537 --> 01:18:31,799 ምንም ለውጥ አያመጣም። 718 01:18:34,708 --> 01:18:38,269 አሁን ስለ ጠየቅከኝ፣ መኖር መቀጠል ትችላለህ። 719 01:18:38,379 --> 01:18:41,439 እግሬን አጣብቄበታለሁ። እንድሄድ ትፈልጋለህ? 720 01:18:44,618 --> 01:18:45,676 ሞኝ. 721 01:18:48,889 --> 01:18:51,153 እንዴት ልፈቅድልህ እችላለሁ ራስን ማጥፋት? 722 01:18:59,233 --> 01:19:00,359 ና. 723 01:19:09,209 --> 01:19:10,403 ደህና፣ 724 01:19:10,511 --> 01:19:12,445 ብታላብስ ይሻላል። 725 01:20:14,074 --> 01:20:15,371 ትወደኛለህ፧ 726 01:20:17,678 --> 01:20:20,408 ካላልኩ፣ አልጋዬ ላይ አትሆንም ነበር። 727 01:20:21,448 --> 01:20:23,040 ሁሌም ትወደኛለህ? 728 01:20:25,486 --> 01:20:27,920 "ሁልጊዜ" ማለት ምንም ማለት አይደለም. 729 01:20:29,389 --> 01:20:31,152 ለምን እንዲህ ትላለህ? 730 01:20:33,727 --> 01:20:35,854 ፍቅር አብዛኛውን ጊዜ አይቆይም. 731 01:20:37,798 --> 01:20:41,962 ካልሆነ፣ መሞት ይሻላል። 732 01:20:42,069 --> 01:20:44,094 በጣም ብልህ እና በጣም ደደብ። 733 01:20:45,606 --> 01:20:47,904 በፍቅር ላይ ነህ? ከሌላ ሰው ጋር? 734 01:20:50,444 --> 01:20:53,504 ደህና, ባለቤቴን እወዳለሁ. 735 01:20:53,614 --> 01:20:55,548 ግን እዚህ ነህ ከኔ ጋር። 736 01:20:57,017 --> 01:20:59,349 ምን አልወደድክም? 737 01:20:59,453 --> 01:21:01,751 እሱን እወደዋለሁ ፣ ወይስ እዚህ ከአንተ ጋር መሆን? 738 01:21:05,425 --> 01:21:07,393 ታውቃለህ? አልጋ ላይ እንተኛለን? 739 01:21:09,796 --> 01:21:12,594 አዎ? ከመቼ ጀምሮ ነው? 740 01:21:14,434 --> 01:21:18,530 በሊፍቱ ውስጥ ስላጋጠመኝ. እንዴት እንዳየሽኝ ወደድኩ። 741 01:21:18,639 --> 01:21:21,335 ልትነግረኝ ትችል ነበር። 742 01:21:21,441 --> 01:21:24,035 ሰውየው መውሰድ አለበት ተነሳሽነት. 743 01:21:31,351 --> 01:21:33,376 ቢያንስ ለመጀመሪያ ጊዜ. 744 01:21:34,988 --> 01:21:37,548 አሁን ቅድሚያውን ልውሰድ። 745 01:22:33,780 --> 01:22:35,680 ደበደቡት። 746 01:22:39,786 --> 01:22:43,051 ወደ ውጭ ይጥሉታል። የአርክቴክቸር ትምህርት ቤት. 747 01:22:44,091 --> 01:22:46,457 የኛ ያደርጉታል። በመከራ ይኖራል። 748 01:22:47,894 --> 01:22:51,386 ካርሎስ ኢስቴቭ ፕላና ፣ አርክቴክት ፣ 749 01:22:51,498 --> 01:22:54,126 አባል የሪፐብሊካን ኢስክሪር." 750 01:22:55,168 --> 01:22:56,499 ይህ... 751 01:22:57,604 --> 01:22:58,866 ይህ ሰው፣ 752 01:22:58,972 --> 01:23:01,702 ካታላኒስት ከመሆን በተጨማሪ ሜሶን ነው። 753 01:23:01,808 --> 01:23:04,936 ስለዚህ, የስፔን ጠላት. 754 01:23:05,045 --> 01:23:08,845 ከመዝገብህ ጋር፣ ቤዛ አልሆንም። 755 01:23:08,949 --> 01:23:10,177 ምን መዝገብ? 756 01:23:10,283 --> 01:23:15,152 በ 36 በቡጃራሎዝ ነበርክ በአናርኪስት ሻለቃ ውስጥ. 757 01:23:15,255 --> 01:23:17,280 አንድሬስ እባክህ! 758 01:23:17,391 --> 01:23:21,452 ለእኔ ባይሆን ኖሮ አንዳንድ እስር ቤት ውስጥ ይበሰብሳሉ። 759 01:23:21,561 --> 01:23:25,691 ካርሎስ ላይ ያለኝ ፍላጎት ፖለቲካዊ አይደለም። ሌላ ነገር ነው። 760 01:23:25,799 --> 01:23:29,098 - በእውነቱ እኔ… - ምን? 761 01:23:31,138 --> 01:23:34,801 በግልጽ ካልተናገርክ ልረዳህ አልችልም። 762 01:23:34,908 --> 01:23:36,671 እኔና ሚስቱ... 763 01:23:38,345 --> 01:23:41,610 ከእሷ ጋር በፍቅር ወድቀሃል? 764 01:23:41,715 --> 01:23:44,843 አዎ። አብሬያት እተኛለሁ። 765 01:23:44,951 --> 01:23:46,942 ታናሹ አንድሬስ! 766 01:23:48,355 --> 01:23:49,845 ያንን አላውቅም ነበር። 767 01:23:50,924 --> 01:23:52,323 ለአንድ አፍታ። 768 01:23:52,426 --> 01:23:54,417 የምር የምታስቀምጣት ከሆነ 769 01:23:54,528 --> 01:23:57,292 ባሏን ትፈልጋለህ ከባር ጀርባ። 770 01:23:57,397 --> 01:24:01,197 - ለምን እሱን ማውጣት ይፈልጋሉ? - እኔ ዲቃላ አይደለሁም ፣ ቪክቶር። 771 01:24:02,636 --> 01:24:05,901 ቀኝ። አመለካከትህ ክቡር ነው 772 01:24:06,006 --> 01:24:07,633 እና ያንን አከብራለሁ. 773 01:24:07,741 --> 01:24:09,208 እስከዚያው ድረስ፣ 774 01:24:09,309 --> 01:24:12,176 ጣልቃ ለመግባት ፈቃደኛ ነኝ ለዛ ጎረቤትህ። 775 01:24:12,279 --> 01:24:14,509 አመሰግናለሁ, ቪክቶር. 776 01:24:14,614 --> 01:24:16,479 ግን ሞገስ እፈልጋለሁ በመለዋወጥ. 777 01:24:16,583 --> 01:24:19,450 ከዚህ የተሻለ፣ ስምምነት እናደርጋለን። 778 01:24:20,921 --> 01:24:23,446 አርክቴክቱን አውጥቻለሁ ፣ 779 01:24:23,557 --> 01:24:26,253 እና አዲስ ሰው ትሆናለህ. 780 01:24:26,359 --> 01:24:28,589 ፍላንጁን ትቀላቀላለህ። 781 01:24:29,896 --> 01:24:33,525 - እኔ ፈላጊ አይደለሁም። - ይህ ምንም አይደለም. 782 01:24:33,633 --> 01:24:35,601 ትሆናለህ። 783 01:24:35,702 --> 01:24:39,069 ምን ያህል ደስተኛ እንደሆነ መገመት ትችላለህ እናትህን ታደርጋለህ? 784 01:26:31,885 --> 01:26:33,853 ይህን ሁሉ ልትበላ ነው? 785 01:26:39,559 --> 01:26:40,526 ይቀርታ። 786 01:26:42,429 --> 01:26:43,896 አይ. 787 01:26:43,997 --> 01:26:47,524 - ካታላን ትናገራለህ? - ይቅርታ, ግን አላደርግም. 788 01:26:50,637 --> 01:26:53,970 - ለምን በስፓኒሽ አይሆንም? - እሺ. 789 01:26:54,074 --> 01:26:57,703 - ኮንሰርቱን ወደዱት? - ቅን መሆን እችላለሁ? 790 01:26:57,811 --> 01:26:58,778 እርግጥ ነው። 791 01:26:58,879 --> 01:27:01,370 አንተን እያየሁ፣ አንድም ማስታወሻ አልሰማሁም። 792 01:27:01,481 --> 01:27:04,245 ለስፔናውያን ተነገረኝ። በጣም ጎበዝ ናቸው። 793 01:27:04,351 --> 01:27:06,012 አይ፣ እኔ ቅን ነኝ። 794 01:27:06,119 --> 01:27:08,587 እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ ከእርስዎ ጋር መጠጥ. 795 01:27:08,688 --> 01:27:12,215 - አሁን አይደለንም? - አይ ፣ በግል። 796 01:27:12,325 --> 01:27:16,193 አዎ ካልክ እሰጥሃለሁ ይህ የሚያምር አመድ። 797 01:27:17,964 --> 01:27:19,226 አያስፈልገኝም። 798 01:27:19,332 --> 01:27:20,629 አንድ መጠጥ ብቻ። 799 01:27:22,969 --> 01:27:23,936 ደህና? 800 01:27:24,905 --> 01:27:27,772 አመድ የገባው ነው። ወደ ሆቴሉ. 801 01:27:27,874 --> 01:27:31,071 - ያኔ አልሰርቀውም። - ታዲያ? 802 01:27:31,177 --> 01:27:33,475 ክፍልዎ ውስጥ ልንተወው እንችላለን። 803 01:27:34,981 --> 01:27:40,214 አልጋብዝም። ማንም ሰው እስከ ክፍሌ ድረስ። 804 01:27:40,320 --> 01:27:43,756 አይ, የሚሰጡህ ብቻ ናቸው እንደዚህ አይነት አመድ. 805 01:27:47,027 --> 01:27:48,995 - ሰመህ ማነው፧ - አንድሬስ 806 01:27:52,933 --> 01:27:56,232 እንጠጣው አንድሬስ። 807 01:27:58,838 --> 01:28:00,772 ክፍል 202 እባካችሁ። 808 01:28:00,874 --> 01:28:03,775 የሻምፓኝ ጠርሙስ ይኑርዎት ተልኳል። 809 01:28:04,978 --> 01:28:08,744 ይቅርታ በስፔን ውስጥ በክፍሎቹ ውስጥ ምንም ጉብኝት አይፈቀድም. 810 01:28:08,848 --> 01:28:10,679 በስፔን ውስጥ ምን? 811 01:28:10,784 --> 01:28:13,844 - ና, እንሂድ. - ጠብቅ። 812 01:28:13,954 --> 01:28:17,481 - በስፔን ውስጥ ምን? - እዚህ ይጠብቁ. 813 01:28:17,590 --> 01:28:20,423 - ወዴት እየሄድን ነው? - ለመንዳት. 814 01:28:20,527 --> 01:28:22,085 - ለመንዳት? - አዎ። 815 01:28:22,195 --> 01:28:23,753 ለሽርሽር. 816 01:28:26,299 --> 01:28:28,267 እስከ አለም ፍጻሜ! 817 01:29:08,208 --> 01:29:10,403 ጠቃሚ ነበር። 818 01:29:10,510 --> 01:29:11,499 ምን? 819 01:29:12,946 --> 01:29:15,414 ስፔን እንግዳ አገር ነች። 820 01:29:15,515 --> 01:29:18,143 ወንዶች ፍቅራቸውን ይናገራሉ አመድ መስረቅ. 821 01:29:18,251 --> 01:29:21,084 በእጄ ምንም አበባ አልነበረኝም። 822 01:29:21,187 --> 01:29:23,985 ግን የተከለከለ ነው። በሆቴል ውስጥ ፍቅር ለመፍጠር. 823 01:29:24,090 --> 01:29:25,318 አልገባኝም። 824 01:29:25,425 --> 01:29:28,292 ሰዎች የሚያደርጉትን ማን ያስባል አልጋ ላይ? 825 01:29:28,395 --> 01:29:30,693 ካህናቱ, እገምታለሁ. 826 01:29:30,797 --> 01:29:32,697 ካቶሊክ ነህ? 827 01:29:32,799 --> 01:29:35,597 በግዳጅ። በስፔን ሁሉም ሰው ካቶሊክ ነው። 828 01:29:35,702 --> 01:29:39,001 - ልክ እንደ ጣሊያን። - ምን ግድ ይለኛል? 829 01:29:45,879 --> 01:29:49,610 ይህ የመጀመሪያዬ እንደሆነ ታውቃለህ? በጋለሞታ ቤት? 830 01:29:49,716 --> 01:29:51,775 - እኔም። - ውሸት ነው! 831 01:29:51,885 --> 01:29:53,546 እምላለሁ። 832 01:29:53,653 --> 01:29:55,416 አድራሻውን እንዴት አወቁት? 833 01:29:55,522 --> 01:29:56,682 በጓደኛ በኩል. 834 01:29:56,790 --> 01:29:58,348 - ጓደኛ. - አዎ። 835 01:29:58,458 --> 01:30:00,449 - የሴት ጓደኛ? - አይ. 836 01:30:00,560 --> 01:30:01,618 - አዎ? - አዎ። 837 01:30:01,728 --> 01:30:02,990 እስቲ እንይ። 838 01:30:08,034 --> 01:30:10,502 ትንሽ ብታርፍ ይሻልሃል። 839 01:30:12,172 --> 01:30:13,799 ስትሄድ አርፋለሁ። 840 01:30:13,907 --> 01:30:15,772 - አዎ? - አዎ. 841 01:30:15,875 --> 01:30:16,842 ጥሩ። 842 01:30:18,645 --> 01:30:21,307 - በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስደሳች ጊዜ። - ጦርነቱ? 843 01:30:21,414 --> 01:30:23,382 ጦርነት አስከፊ ነው። 844 01:30:23,483 --> 01:30:26,543 - ያኔ ነፃነት ተሰማኝ. - እና አሁን አይደለም? 845 01:30:26,653 --> 01:30:29,816 አይ፣ ከቻልኩ፣ ከስፔን ልወጣ ነው። 846 01:30:29,923 --> 01:30:32,687 - የት ትሄዳለህ? - አላውቅም። 847 01:30:34,961 --> 01:30:37,020 - ከአንተ ጋር ውሰደኝ. - የት? 848 01:30:37,130 --> 01:30:38,358 ወደ ጣሊያን። 849 01:30:38,465 --> 01:30:41,400 የበለጠ ነፃነት አይሰማህም። በጣሊያን ውስጥ ከስፔን ይልቅ. 850 01:30:41,501 --> 01:30:43,765 - ፈረንሳይ, ከዚያም. - ፈረንሳይ፧ 851 01:30:45,271 --> 01:30:47,603 አታውቅምን? በአውሮፓ ውስጥ ምን እየተካሄደ ነው? 852 01:30:53,746 --> 01:30:55,304 - ታውቃለህ፧ - ምን? 853 01:30:56,749 --> 01:30:59,650 - እኔም የመሄድ ህልም አለኝ. - በእውነት? 854 01:30:59,752 --> 01:31:01,151 ወዴት? 855 01:31:02,422 --> 01:31:04,287 ወንድሜ አገባ በአርጀንቲና. 856 01:31:08,061 --> 01:31:11,724 ምን ጥሩ ነው ስለወደፊቱ ለመነጋገር? 857 01:31:11,831 --> 01:31:13,355 እንሂድ። 858 01:31:24,444 --> 01:31:28,505 - ወደ ጣቢያው መምጣት? - አይ፣ በኋላ እወስድሃለሁ። 859 01:31:28,615 --> 01:31:29,809 ጥሩ። 860 01:31:30,850 --> 01:31:32,511 ደህና ሁን። 861 01:31:34,154 --> 01:31:35,143 ጠብቅ። 862 01:31:37,423 --> 01:31:39,789 ሀሳብ ካቀረብኩኝ ታገባኛለህ? 863 01:31:42,629 --> 01:31:44,688 ከጥቂት አመታት በታች ብሆን… 864 01:31:46,666 --> 01:31:48,099 ለምን አይሆንም? 865 01:31:50,303 --> 01:31:51,861 አብረን አሜሪካ እንሄዳለን። 866 01:32:33,379 --> 01:32:35,370 - ምን እየሆነ ነው፧ - እየሄዱ ነው። 867 01:32:35,481 --> 01:32:38,917 - ወዴት? - ወደ ካርሎስ የትውልድ ከተማ። 868 01:32:40,053 --> 01:32:42,613 - ለምን፧ - ፖለቲካ. 869 01:32:56,869 --> 01:32:58,769 ማንም አልተንከባከብኩም 870 01:32:58,871 --> 01:33:01,237 ሐቀኛ ብዬ የቆጠርኩት ማንም የለም፣ 871 01:33:01,341 --> 01:33:03,366 ለዚያ ስፔን የሚመጥን። 872 01:33:03,476 --> 01:33:05,535 ታዲያ ምን መጠበቅ እችላለሁ? 873 01:33:05,645 --> 01:33:09,103 ቦቢን እንደምወደው አላውቅም ነበር፣ ወይም ከወደደችኝ 874 01:33:09,215 --> 01:33:10,682 ግን ለመተው ወሰንኩኝ። 875 01:33:11,951 --> 01:33:13,145 እንዲህ ነው ያወቅኩት፣ 876 01:33:13,253 --> 01:33:15,153 በፍቅር እንዳለኝ 877 01:33:15,255 --> 01:33:18,520 ሁሉም ወንዶች ሊኖራቸው የሚችለው ከአንድ በላይ የትውልድ አገር 878 01:33:24,631 --> 01:33:27,031 - ትሄዳለህ? - አዎ። 879 01:33:27,133 --> 01:33:28,828 ደህና ሁን ካርሜላ።